Operating every Saturday, the city’s biggest and most popular outdoor grocery, the Portland Farmers Market at Portland State University, isn’t just a great place to pick up leeks, kale and broccoli — it also sells some of the best prepared goods in town. From Alma Chocolate to salmon from The Smokery, there’s plenty to take home from the market’s more than 150 stands (even if your home is thousands of miles away). If you’re in the mood for take-out, grab some eats from local vendors like Verde Cocina or Pine State Biscuits and enjoy live music as you stroll.

毎週土曜日、ポートランド州立大学構内にて街で一番人気の青空市「ポートランド・ファーマーズ・マーケット」が開かれます。150以上の出店があり、野菜だけではなく、地元産のチョコレートやスモークサーモンといったおみやげに最適の品も豊富です。テイクアウトのフードも充実しており、地元で人気のメキシカン「ベルデ・コッチーナ」や「パインステート・ビスケット」も参加。ライブ音楽も楽しめます。